トレーラーの　ブリギッテ「はぁ・・・ラインハルトってば・・・」ってどういう意味？

コメントを残す コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

名前

メール ※

サイト

Δ

コメント

1. 

   1:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 17:06

   最初意味不明過ぎてハルトがだる絡みしたんだって解釈してたわ

   返信
2. 

   2:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 17:11

   寒迎（歓迎）するぞって言ってると思った

   返信
   • 

     3:

     匿名　

     2019/11/05 17:41

     coolなtransrationにmy soulがexoticにbeatしてるぜ

     返信
     • 

       4:

       名無しのヒーロー

       2019/11/05 18:17

       ルシオさん出番まだですよ

       返信
3. 

   5:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 17:15

   ブリギッテのデカさに驚いたわ
   清原並みのガタイしてるやん

   返信
   • 

     6:

     名無しのヒーロー

     2019/11/05 18:07

     腰めっちゃ細いぞ

     返信
4. 

   7:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 17:16

   クールな戦いだったぞとかはじメイましてとか言いようあったよな

   返信
5. 

   8:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 17:32

   あのシーンめっちゃ好き

   返信
6. 

   9:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 18:15

   owの短編アニメーションって結構翻訳が不自然だったりするよね。
   まあ映像の出来がいいからあんまり気にならないけど

   返信
7. 

   10:

   スナUSA

   2019/11/05 18:16

   なんでフランスなのにウィドウメイカーが出ないのよっっ！！！！
   ボンジュール！じゃないよゴリラ！
   人の台詞とるなゴリラ！！！！！！！

   返信
   • 

     11:

     名無しのヒーロー

     2019/11/05 19:34

     フランス人ってみんな真っ青なの？

     返信
     • 

       12:

       スナうさ

       2019/11/05 21:00

       オーバーウォッチのウィドウの設定調べてみて！
       最初から青かったんじゃないからね！

       返信
   • 

     13:

     名無しのヒーロー

     2019/11/05 19:39

     おばさんアナルにちんちん挿入してあげるからおちついて

     返信
     • 

       14:

       スナうさ

       2019/11/05 21:55

       了解

       返信
       • 

         15:

         名無しのヒーロー

         2019/11/06 0:33

         急に従順になられても興奮しないです

         返信
8. 

   16:

   名無しのヒーロー

   2019/11/05 18:28

   あの後のメイのふにゃっとしたこれから頑張りますってセリフすこ

   返信
   • 

     17:

     名無しのヒーロー

     2019/11/05 19:01

     あの頼りなさそうな素人感がよかった。戦闘経験浅そう

     返信
9. 

   18:

   スナBBA

   2019/11/05 18:49

   ウィドウちゃんがいないよぉﾉω･､） ｳｩ･･･
   フランスなんだから出してあげてよォ(｡ﾟっ´Д｀ﾟ)｡

   返信
   • 

     19:

     名無しのヒーロー

     2019/11/06 23:40

     タロンはいつもシネマティック別枠じゃん。
     より設定を反映してそうなPVEモードだとその辺どうなるのか気になるね。

     返信
10. 

    20:

    名無しのヒーロー

    2019/11/05 18:52

    今まで翻訳やってたスクエニの人の監修外なんだっけね今
    2も出るんだしまた戻ってこないかなぁ

    返信
    • 

      21:

      名無しのヒーロー

      2019/11/05 19:39

      西尾さんいれば上手く翻訳出来てたと思います。
      サイバーパンク楽しみ！

      返信
11. 

    22:

    名無しのヒーロー

    2019/11/05 18:55

    トレーサーがブリの顔ぐいっと近づける所も好き。

    返信
    • 

      23:

      名無しのヒーロー

      2019/11/05 19:02

      されるがままに顔を押しつぶされているブリギッテかわいい

      返信
    • 

      24:

      名無しのヒーロー

      2019/11/05 19:15

      牙を剥いてビームに堪えるブリギッテのカッコ良さとの対比がいいな
      個人的にあの牙を剥くシーンが一番の名シーンだわ
      後ろにハルトまで控えちゃって

      返信
    • 

      25:

      名無しのヒーロー

      2019/11/05 22:09

      ロボが雪崩で崩れてくるところでみんなぶっかけられているのに
      一人だけ盾してるブリギッテお茶目

      返信
12. 

    26:

    名無しのヒーロー

    2019/11/05 19:33

    メイの性格がゲームと違うよな

    返信
    • 

      27:

      名無しのヒーロー

      2019/11/06 3:42

      これもきっとバグ

      返信
13. 

    28:

    名無しのヒーロー

    2019/11/06 10:03

    「ナイストゥ“メイ”トゥー」とかで良かったのでは

    返信
14. 

    29:

    名無しのヒーロー

    2019/11/07 3:47

    ハースストーンのグレイシャルシャードが元のやつか

    返信